4月3日-4日,全国外国语学刊研究会副会长、中国英汉语对比研究会理事、翻译学博士、大连外国语学院徐珺教授应我院邀请来永利官网讲学。
4月3日下午2点半,徐珺教授在外国语学院二楼多功能厅作了题为"21世纪汉译英策略思考"的讲座,该院师生200余人参加了此次讲座。徐教授用通天塔的故事向大家指出翻译的的必要性,又结合自己的经历和理论研究成果,从中西不同文化背景出发,深入浅出地阐述了异化于归化现象,并举例分析了汉英互译中地问题。次日,徐教授又以"外语科研方法论"为主题为同学展开第二次讲座。
( 侯雪梅)